-
1 Notice of Infringement (copyright/trademark)
Abbreviation: NOIУниверсальный русско-английский словарь > Notice of Infringement (copyright/trademark)
-
2 Notice of Infringement
Abbreviation: (copyright/trademark) NOIУниверсальный русско-английский словарь > Notice of Infringement
-
3 нарушение торговой марки
infringement of trademark -
4 нарушение торговой марки
1) Economy: infringement of trademark2) Copyright: trademark infringementУниверсальный русско-английский словарь > нарушение торговой марки
-
5 нарушение условий регистрации товарного знака
1) General subject: infringement of trademark registration (изменения оформления товара, товарного знака и т.п., не оговоренные в регистрации)2) Patents: infringement of trademark registrationУниверсальный русско-английский словарь > нарушение условий регистрации товарного знака
-
6 контрафакция
1) Law: copy, counterfeit (чужое произведение, использованное вопреки воле автора), counterfeiting (использование чужого произведения вопреки воле автора), infringement, piracy, re-design3) Accounting: infringement of trademark -
7 нарушение права на товарный знак
Patents: infringement of trademark rightУниверсальный русско-английский словарь > нарушение права на товарный знак
-
8 умышленное нарушение товарного знака
Универсальный русско-английский словарь > умышленное нарушение товарного знака
-
9 нарушение товарного знака
1) Economy: infringement of a trademark, violation of a trademark2) Advertising: violation of trademark3) Copyright: trademark infringementУниверсальный русско-английский словарь > нарушение товарного знака
-
10 видовое название
1) General subject: specific epithet2) Biology: specific namatophilous, specific name3) Patents: specific name (trademark infringement) -
11 доказательство нарушения товарного знака
Patents: proof of trademark infringementУниверсальный русско-английский словарь > доказательство нарушения товарного знака
-
12 нарушение товарного знака в радиопередаче
Patents: trademark infringement by radioУниверсальный русско-английский словарь > нарушение товарного знака в радиопередаче
-
13 улаживание дела о нарушении товарного знака
General subject: settlement of trademark infringement caseУниверсальный русско-английский словарь > улаживание дела о нарушении товарного знака
-
14 убытки (защита интеллектуальной собственности)
убытки
ущерб
Материальные и нематериальные потери, связанные с нарушением права на использование бренда (изготовлением контрафактной продукции, нарушением авторского права или права пользования товарным знаком, нарушением требования о легитимности объекта).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
damages
Tangible and intangible losses associated with a brand protection incident (e.g. counterfeiting, copyright or trademark infringement, clean venue violation).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > убытки (защита интеллектуальной собственности)
См. также в других словарях:
infringement of trademark — Unauthorized use of a trademark or service mark (or a substantially similar mark) on competing or related goods and services. The success of a lawsuit to stop the infringement turns on whether the defendant s use causes a likelihood of confusion… … Law dictionary
infringement of trademark — A use or imitation of one s trademark by another on the letter s goods in such manner that the purchasers of such goods are deceived, or likely to be deceived, and induced to believe that they were manufactured or sold by the owner of the… … Ballentine's law dictionary
infringement — in·fringe·ment n: the act or an instance of infringing; esp: the unauthorized use of copyrighted or patented material or of a trademark, trade name, or trade dress see also equivalent, fair use ◇ Infringement of a trademark, trade name, or trade… … Law dictionary
Trademark — For other uses, see Trademark (disambiguation). For guidelines on using trademarks within Wikipedia, see Wikipedia:Manual of Style (trademarks). Intellectual property law … Wikipedia
infringement — /infrinjmant/ A breaking into; a trespass or encroachment upon; a violation of a law, regulation, contract, or right. Used especially of invasions of the rights secured by patents, copyrights, and trademarks. See also encroachment trespass. @… … Black's law dictionary
infringement — /infrinjmant/ A breaking into; a trespass or encroachment upon; a violation of a law, regulation, contract, or right. Used especially of invasions of the rights secured by patents, copyrights, and trademarks. See also encroachment trespass. @… … Black's law dictionary
Trademark infringement — is a violation of the exclusive rights attaching to a trademark without the authorization of the trademark owner or any licensees (provided that such authorization was within the scope of the license). Infringement may occur when one party, the… … Wikipedia
trademark — trade·mark / trād ˌmärk/ n: a mark that is used by a manufacturer or merchant to identify the origin or ownership of goods and to distinguish them from others and the use of which is protected by law see also dilution, infringement, strong mark … Law dictionary
Trademark Act of 1946 — Lanham Trademark Act (Lanham Act) USA Lanham Trademark Act (Lanham Act), Also known as the Trademark Act of 1946. The federal statute governing trademark law, incl … Law dictionary
Trademark distinctiveness — is an important concept in the law governing trademarks and service marks. A trademark may be eligible for registration, or registrable, if amongst other things it performs the essential trademark function, and has distinctive character.… … Wikipedia
Infringement — Infringement, when used alone, has several possible meanings in the English language. In a legal context, an infringement refers to the violation of a law or a right. This includes intellectual property infringements such as: *copyright… … Wikipedia